教导联展网

诗词歌赋

教导联展网 > 诗词歌赋 > 先秦 > 注释

荆轲歌 / 渡易水歌

诗词歌赋更新时间:2016-12-05
0

荆轲歌 / 渡易水歌

朝代:先秦

作者:佚名

原文:

风萧萧兮易水寒,懦夫一去兮不复还。(复还 一作:复反)
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为先人补作) 

参考翻译

译文及注释

译文风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,懦夫荆轲去了就不再回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样风险啊,然则我们的豪杰大胆的气概,连仰天吐气都能构成白虹.史乘上说,高渐离击筑,荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒,懦夫一去兮不复还”,唱得太悲壮了,以致于听者嗔目,发尽上指。一段唱毕,只听见荆轲抬头长叹一声,天空中居▼

参考赏析

鉴赏

上句即景写风吹水寒,衬着凄凉悲壮的氛围。下句抒写决逝世的情怀,明知有去无还,却毅然前去,决不回想。“风萧萧”有声,从听觉上衬着拜别之际的惨烈;“易水寒”透骨,从感到上描状情况的悲凉;一上一下,极尽寰宇愁惨之状,加倍衬托出荆轲“君子逝世亲信”,大方赴国难的凛然邪气。虽寥寥十五字,却“凄婉激烈,风骨情形,种▼

鉴赏二

“风萧萧兮易水寒,懦夫一去兮不复还。”荆轲以此得名,而短短的两句诗乃永垂于千古。在诗里表示雄浑的情感之难,在于令人甘拜上风,而不在猖狂夸大年夜;在能表示出那临时情感的前面储藏着的更永久广泛的情操,而不在那一时的冲动。大年夜约悲壮之辞常常易于情感用事,而人在情感之下便难于辨别真伪,因而字里行间不只欺骗了他人,▼

鉴赏四

这是一个身赴虎穴,自知不克不及生还的懦夫的大方悲歌。全诗仅两句。第一句写临别时的情况,萧瑟的金风抽丰,寒冽的易水,一派悲壮凄凉的氛围。景物描述中渗透渗出着歌者的情感。第二句表示了豪杰赴难义无反顾的献身精力。这首诗说话非常平易、简洁,借景抒怀,情形融合,是中国现代诗歌中的一曲绝唱。荆轲以此得名,而短短的两句诗乃永▼

鉴赏三

这首短歌,经过过程对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的衬着衬托,表示了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成义务誓不回还的果断意志。有人把意思创新,用以表示革命者以身赴敌的豪杰气概。片子《狼牙山五懦夫》中曾援用这句诗,鼓励革命兵士对敌斗争的勇气,衬着为人平易近而战斗的一种大方悲壮氛围。这个汗青被编写成了一个美丽的故▼

免责声明:

1.鉴于各方面资讯调剂与变更,本网所供给的信息仅供参考,敬请以威望部分公布信息为准。

2.本网注明来源稿件均为转载稿,收费转载出于非贸易性进修为目标,版权归作者一切。

3.教导联展网倡导尊敬与保护知识产权,如发明本站文章存在内容、版权或其它成绩,请及时接洽。接洽方法:QQ邮箱:2287829342@qq.com、18988787135,我们将及时沟通与处理。